English Summary
The Golden State Warriors have advanced in the playoffs following their 103-89 victory over the Houston Rockets in a decisive Game 7 on Sunday.
Their next challenge will be the Minnesota Timberwolves in the Western Conference semifinals, starting with Game 1 on Tuesday. This matchup is notable as it marks only the third instance since the 1984 seeding system began where the 6th and 7th seeds of a conference have met in a series. Previously, this occurred with the 2023 Warriors-Lakers series and the 1987 Rockets-SuperSonics series.
Golden State`s victory was spearheaded by a dominant performance from Buddy Hield, who scored 33 points. For the first time in franchise history during a Game 7, the team featured three players scoring 20 or more points. Stephen Curry contributed 22 points, with 13 crucial points coming in the fourth quarter, and Jimmy Butler III added 20 points. For the Rockets, Amen Thompson was the top scorer with 24 points.
In what became a defensive struggle rather than an offensive shootout, the Rockets struggled offensively, shooting only 40.5% from the field and committing 11 turnovers, more than the six 3-pointers they made. Buddy Hield alone hit nine 3-pointers, surpassing Houston`s team total. Golden State was much more effective from beyond the arc, sinking 18 three-pointers, the same number of attempts the Rockets had in total.
Resumen en Español
Los Golden State Warriors han avanzado en los playoffs tras su victoria por 103-89 sobre los Houston Rockets en un decisivo Séptimo Partido el domingo.
Su próximo desafío será enfrentarse a los Minnesota Timberwolves en las semifinales de la Conferencia Oeste, comenzando con el primer partido el martes. Este enfrentamiento es destacable, ya que marca solo la tercera vez desde que se implementó el sistema de cabezas de serie en 1984 que los equipos clasificados en sexto y séptimo lugar de una conferencia se enfrentan en una serie. Esto ocurrió anteriormente en la serie entre los Warriors y los Lakers en 2023, y entre los Rockets y los SuperSonics en 1987.
La victoria de Golden State fue liderada por una actuación destacada de Buddy Hield, quien anotó 33 puntos. Por primera vez en la historia de la franquicia en un Séptimo Partido, el equipo tuvo a tres jugadores anotando 20 o más puntos. Stephen Curry aportó 22 puntos, con 13 puntos cruciales en el último cuarto, y Jimmy Butler III añadió 20 puntos. Por parte de los Rockets, Amen Thompson fue el máximo anotador con 24 puntos.
En lo que se convirtió más en una batalla defensiva que en un duelo ofensivo, los Rockets tuvieron dificultades en ataque, lanzando solo el 40.5% desde el campo y cometiendo 11 pérdidas de balón, más que los seis triples que anotaron. Solo Buddy Hield anotó nueve triples, superando el total del equipo de Houston. Golden State fue mucho más efectivo desde el perímetro, anotando 18 triples, la misma cantidad de intentos que tuvieron los Rockets en total.