Versión en Español (Artículo Reescrito y Traducido)
IVINS, Utah – Austin Cook, quien logró evitar la ronda clasificatoria previa al torneo, tuvo un comienzo estelar en el campo Black Desert en Ivins, Utah. El jueves, el golfista estadounidense encadenó seis birdies, lo que le permitió ascender a la cima de la tabla y compartir el liderato antes de que la oscuridad forzara la suspensión de una ronda inicialmente lenta en el Campeonato Bank of Utah.
Acompañando a Cook en la primera posición, con impresionantes tarjetas de 6 bajo par (65 golpes), se encontraban el danés Thorbjorn Olesen, el sueco Jesper Svensson y el estadounidense David Lipsky. Todos ellos demostraron un excelente desempeño en este singular campo, distinguido por sus paisajes de tierra rojiza y formaciones de roca volcánica negra.
Cook también se encontraba 6 bajo par y estaba a punto de ejecutar un putt de birdie de 6 metros en el par 4 del hoyo 14 cuando la visibilidad disminuyó, impidiendo la continuación del juego. Las salidas de la tarde ya habían sido aplazadas 15 minutos. Los 38 jugadores que no pudieron completar sus rondas tienen previsto reanudarlas a las 8 a.m. del día siguiente.
A pesar de la interrupción, Cook tenía pocos motivos de queja. Esta es solo su octava participación en un torneo este año y, como ex ganador del PGA Tour, su presencia inicial no estaba garantizada. Se encontraba muy abajo en la lista de suplentes, disfrutando de unas vacaciones familiares en la playa y preparándose para la clasificatoria del lunes.
Según relató: «El sábado, mi posición en la lista de suplentes mejoró hasta ser el primero. Tuve una fuerte premonición de que entraría, así que el domingo ayudé a llevar a todos a casa, volé el lunes y recibí un mensaje de texto mientras estaba en el avión». Cook finalmente ocupó el lugar de Erik van Rooyen, quien se retiró del evento.
Thorbjorn Olesen también expresó su sorpresa y satisfacción por su prometedor inicio. Su agenda reciente ha sido particularmente exigente, implicando un viaje desde el Campeonato Sanderson Farms en Misisipi, seguido de su regreso a Europa para el Abierto de España, luego a su residencia en Dubái, y finalmente a Utah, lo que representa una considerable cantidad de tiempo en el aire.
«Mis expectativas eran bastante bajas esta mañana, para ser sincero», admitió Olesen. «Sin embargo, me enfoqué en realizar trabajos de recuperación durante los últimos días, con el objetivo de que mi cuerpo estuviera listo para la ronda de hoy».
Olesen se sitúa actualmente en el puesto 116 de la clasificación de la FedEx Cup, una posición delicada y cercana al límite. Jesper Svensson se encuentra en el puesto 115 y David Lipsky en el 99, lo que subraya la intensa competencia en la zona de clasificación.
Tras este torneo, solo restan tres eventos en la temporada para que los jugadores puedan asegurar un lugar entre los 100 primeros de la FedEx Cup, un requisito fundamental para conservar sus tarjetas de juego completas de cara a la temporada 2026. Es importante destacar que el número de jugadores que mantienen sus tarjetas se ha reducido de 125 a 100 con respecto al año anterior.
El grupo de jugadores que terminaron un golpe por debajo, con un 66, incluyó a Paul Peterson. Sorprendentemente, Peterson estaba 2 sobre par después de sus primeros ocho hoyos, pero protagonizó una recuperación espectacular, finalizando con seis birdies y un eagle.
El campo Black Desert ofrece abundantes oportunidades de birdie, pero también presenta desafíos considerables. Billy Horschel, quien regresaba a la competición tras cinco meses de ausencia por una cirugía de cadera, estaba 1 bajo par en su ronda hasta la segunda mitad. Allí, hizo un bogey en el hoyo 10 y luego registró un cuádruple bogey de 8 golpes en el difícil hoyo 11.
El intento de Horschel de jugar la bola desde el desierto terminó en las formaciones de lava negra. Tras tomar un drop de penalización, intentó jugar desde la tierra roja, buscando equilibrio entre algunas rocas, pero su golpe se desvió a la izquierda del green. Logró acercar la bola con un chip, pero luego necesitó tres putts desde poco menos de 6 metros.
A pesar de este contratiempo, Horschel logró una notable recuperación: alcanzó el green del hoyo 14 a 6 metros para un putt de eagle, y luego sumó un birdie de 3.6 metros en el par 3 del hoyo 15, lo que finalmente le permitió salvar una ronda de 72 golpes.
Max Homa intentó acercarse a los líderes, llegando a 3 bajo par, pero un golpe que terminó en el agua en el hoyo 13 resultó en un doble bogey. Él también se recuperó al llegar al green del hoyo 14 para un birdie, aunque posteriormente perdió terreno con un bogey suave en el hoyo 16 y no pudo salvar el par desde un búnker en el par 3 del hoyo 17. Terminó la porción inconclusa de su ronda en par, con un intento de birdie de 8.2 metros en el hoyo 18 que lo esperará el viernes.
Alex Noren completó su ronda con un 67 (-4). El golfista sueco, que estuvo inactivo hasta mayo debido a una lesión en la pierna, se esfuerza por reingresar al top 100 de la FedEx Cup. Noren es un jugador de renombre, habiendo conquistado el BMW PGA Championship en Inglaterra – un evento de gran prestigio en el Tour Europeo – y desempeñándose como vicecapitán del equipo europeo ganador de la Ryder Cup.
English Rephrased Version
IVINS, Utah – Austin Cook, who managed to bypass the pre-tournament qualifier, made an impressive start at the Black Desert course in Ivins, Utah. He carded six birdies on Thursday, securing a share of the lead before play was suspended due to fading light at the Bank of Utah Championship.
Joining Cook at the top with a 6-under 65 were Thorbjorn Olesen, Jesper Svensson, and David Lipsky. They all excelled on the distinctive course, characterized by its red dirt and black lava rock landscapes.
Cook himself was at 6 under par, poised for a 20-foot birdie putt on the par-4 14th when darkness ultimately forced a stop to the round. Afternoon tee times had already been delayed by 15 minutes, and the 38 golfers unable to complete their rounds are scheduled to restart at 8 a.m. the following day.
Despite the interruption, Cook had little to complain about. This marks only his eighth tournament appearance this year, and as a former PGA Tour winner, he wasn`t initially expected to play. He was far down the alternate list, enjoying a family beach trip and preparing for the Monday qualifier.
He recounted, «On Saturday, I moved all the way up to first alternate. I had a strong feeling I`d get in, so I helped drive everyone home on Sunday, flew out Monday, and received a text while on the plane.» Cook ultimately took the spot of Erik van Rooyen, who withdrew from the event.
Thorbjorn Olesen also expressed surprise and satisfaction with his opening performance. His recent schedule has been demanding, traveling from the Sanderson Farms Championship in Mississippi, back to Europe for the Spanish Open, then to his home in Dubai, and finally to Utah – a considerable amount of travel.
«My expectations were quite low this morning, to be honest,» Olesen admitted. «However, I focused on recovery work over the past few days, aiming to get my body prepared for today`s round.»
Olesen is currently ranked No. 116 in the FedEx Cup standings, precariously close to the cut-off. Jesper Svensson sits at No. 115, and David Lipsky at No. 99, highlighting the tight competition around the qualification threshold.
Following this tournament, only three events remain in the season for players to secure a spot within the top 100 of the FedEx Cup standings, which is crucial for retaining full playing cards for the 2026 season. This year, the number of players keeping their cards has been reduced from 125 to 100.
Paul Peterson was among the players just one shot behind the leaders, posting a 66. Remarkably, he was 2 over par through his first eight holes but dramatically recovered, finishing with six birdies and an eagle.
The Black Desert course offers numerous birdie opportunities but also significant challenges. Billy Horschel, returning after a five-month absence due to hip surgery, was 1 under par until the back nine, where he bogeyed the 10th and then recorded a quadruple-bogey 8 on the 11th hole.
Horschel`s attempt to play from the desert ended up in the black lava. After taking a penalty drop, he tried to play from the red dirt, balancing on rocks, but his shot veered left of the green. He chipped onto the green but then three-putted from just under 20 feet.
Despite the setback, Horschel managed a strong recovery, driving the 14th green to within 20 feet for an eagle putt, and then sinking a 12-foot birdie on the par-3 15th, ultimately salvaging a round of 72.
Max Homa aimed to close in on the leaders, reaching 3 under par, but a drive into the water on the 13th resulted in a double bogey. He, too, rebounded by driving the 14th green for a birdie, but subsequently lost ground with a soft bogey on the 16th and failed to save par from a bunker on the par-3 17th. He finished the unfinished portion of his round at even par, with a 27-foot birdie attempt on the 18th awaiting him on Friday.
Alex Noren completed his round with a 4-under 67. The Swedish golfer, sidelined until May due to a leg injury, is striving to climb back into the FedEx Cup top 100. Noren is a celebrated player, having won the BMW PGA Championship in England (a major event on the European tour) and served as a vice-captain for Europe`s victorious Ryder Cup team.
Óscar Huamantupa Rojas 
Julio César Rimachi Pumahuanca