English (Paraphrased)
Players from Wrexham AFC faced an unexpected hour-long confinement in a lift during their lively promotion celebrations in Las Vegas. According to sources, the club`s Hollywood owners, Ryan Reynolds and Rob McElhenney, reportedly spent £500,000 on the festivities after the team secured a place in the Championship.
The team arrived in Vegas by private jet on Thursday and kicked off the celebrations with a pool party. An insider revealed that after the pool party, the players returned to the Bellagio Hotel before heading to the Hakkasan Nightclub. Having been drinking throughout the day, they were reportedly quite animated when they entered the lift to ascend to the club`s fourth-floor entrance.
“They started messing around by jumping up and down,” the source stated. “Next thing they knew, the lift came to an abrupt stop and would no longer move.”
This left them with an hour-long, somewhat sobering wait for firefighters to come to their rescue.
Upon their eventual release, owners Ryan and Rob ensured the players had the prime table at the nightclub. Eyewitnesses mentioned that the group at the owners` table generous tipped their waitress £3,000.
Ryan Reynolds, star of Deadpool, and fellow actor Rob McElhenney acquired Wrexham in 2020 for £2 million when the club was in non-league status. The club`s value is now estimated to exceed £100 million. The journey of the Hollywood duo and the club has been chronicled in their popular TV series, “Welcome to Wrexham.” Under manager Phil Parkinson, the North Wales club has achieved its third consecutive promotion.
Visiting Vegas has become something of a tradition for Wrexham following their promotions. Players were seen enjoying pool parties under the sun and socializing. Wrexham is now set to compete in the Championship, the second tier of English football.
Español (Traducido)
Los jugadores del Wrexham AFC se encontraron atrapados inesperadamente durante una hora en un ascensor durante sus animadas celebraciones de ascenso en Las Vegas. Según fuentes, los propietarios de Hollywood del club, Ryan Reynolds y Rob McElhenney, habrían gastado unas £500,000 en las festividades después de que el equipo consiguiera un puesto en la Championship.
El equipo llegó a Las Vegas en jet privado el jueves e iniciaron las celebraciones con una fiesta en la piscina. Una fuente interna reveló que, después de la fiesta en la piscina, los jugadores regresaron al hotel Bellagio antes de dirigirse a la discoteca Hakkasan. Habiendo estado bebiendo durante todo el día, se dice que estaban bastante eufóricos al entrar en el ascensor para subir a la entrada del club en el cuarto piso.
“Empezaron a alborotar saltando”, afirmó la fuente. “Lo siguiente que supieron fue que el ascensor se detuvo bruscamente y ya no se movió”.
Esto les dejó con una espera de una hora, algo que les hizo bajar los humos, para que los bomberos vinieran a rescatarlos.
Tras su eventual liberación, los propietarios Ryan y Rob se aseguraron de que los jugadores tuvieran la mejor mesa en la discoteca. Testigos oculares mencionaron que el grupo en la mesa de los propietarios dio una generosa propina de £3,000 a su camarera.
Ryan Reynolds, estrella de Deadpool, y su colega actor Rob McElhenney adquirieron el Wrexham en 2020 por £2 millones cuando el club estaba en una liga no profesional. El valor del club se estima ahora en más de £100 millones. La trayectoria del dúo de Hollywood y el club ha sido narrada en su popular serie de televisión, “Welcome to Wrexham”. Bajo la dirección de Phil Parkinson, el club del norte de Gales ha logrado su tercer ascenso consecutivo.
Visitar Las Vegas se ha convertido en una especie de tradición para el Wrexham después de sus ascensos. Se vio a los jugadores disfrutando de fiestas en la piscina bajo el sol y socializando. El Wrexham se prepara ahora para competir en la Championship, la segunda división del fútbol inglés.
Óscar Huamantupa Rojas