В тоне Микеля Артеты во время его обращения на стадионе «Эмирейтс» в воскресенье произошли заметные изменения.

В прошлом сезоне, после того как «Арсенал» боролся с «Манчестер Сити» до последнего тура и мучительно упустил титул Премьер-лиги всего на два очка, главный тренер «канониров» был эмоционален, но полон негодования.

Двенадцать месяцев спустя – снова стоя на поле «Эмирейтс» после подтверждения третьего подряд второго места в Премьер-лиге – в словах Артеты после победы 1:0 над «Ньюкаслом» чувствовались гнев и разочарование.

Испанец сказал: «У нас была мечта — привезти сюда большие трофеи для вас, ребята. К сожалению, нам это не удалось.

Но убедитесь, что погоня за этой мечтой не померкнет.

Убедитесь, что мы гонимся за этой мечтой с энтузиазмом и позитивом в следующем сезоне».

В преддверии одного из самых важных летних периодов в истории клуба Артета сделал то, чего раньше публично избегал: он обратился к владельцам.

Артета заявил в интервью: «Закончим сезон, пойдем на пляж, насладимся несколькими днями и позаботимся о том, чтобы те, кто наверху, сделали то, что должны сделать».

Это было прямое, недвусмысленное и дерзкое заявление, которое должно напомнить совету директоров, насколько важным является это трансферное окно и как они не могут позволить себе совершить никаких ошибок.

Это явный сигнал Стэну и Джошу Кронке – держателям кошелька в Северном Лондоне – Артета знает, что ему не хватает нескольких элементов, чтобы привести клуб к крупным наградам, и эти элементы должны появиться в ближайшие несколько недель и месяцев.

В противном случае, впервые за его пять с половиной лет пребывания на посту, до сих пор преданные и любящие болельщики могут обернуться против своего любимого тренера и потребовать перемен в погоне за титулами.

Чтобы избежать этого, Артета будет безжалостен не только к входящим, но и к исходящим трансферам. Никто не будет в безопасности от увольнения, даже прежде надежные лица.

На послематчевой пресс-конференции после игры с «Ньюкаслом» он признал: «Нам нужны игроки, потому что состав действительно короткий, и кроме того, мы теряем четырех или пятерых игроков, у которых заканчиваются контракты, а арендные соглашения завершены».

«Поэтому нам нужно быть острыми, очень дисциплинированными в том, что мы хотим делать, и убедиться, что мы будем сильными в следующем сезоне».

Среди этих «четырех или пяти» – двое арендованных: вратарь Нето из «Борнмута» и вингер Рахим Стерлинг из «Челси».

Стерлинг, как ожидается, не продлит свое пребывание в «Арсенале», но остается в неведении относительно своего будущего в Англии из-за отсутствия связи с родительским клубом «Челси» на протяжении всего сезона.

Его аренда была расценена как разочарование; Артета ожидал гораздо большего влияния от игрока, которого он научился ценить во время работы помощником тренера в «Манчестер Сити». Он пригласил его в последний день летнего трансферного окна, чтобы добавить еще одного игрока в состав.

Однако есть и те, кто справедливо возразит, что Стерлингу предоставили мало шансов набрать обороты на поле, даже во время трехмесячного отсутствия Букайо Сака из-за травмы с декабря по март. Он вышел в стартовом составе всего в семи играх во всех турнирах с начала года.

Артета уже двинулся дальше от 30-летнего игрока, отказавшись выпускать его на поле в прошлое воскресенье, что могло бы стать его последним шансом сыграть перед болельщиками «Эмирейтс».

В то время как 18-летний Итан Нванери доказал, что может подменять Сака на правом фланге, Артета летом будет настаивать на подписании левого вингера, что поставит под угрозу стартовые места таких игроков, как Габриэл Мартинелли и Леандро Троссард.

Если будет подписан главная цель Нико Уильямс из «Атлетик Бильбао», то Троссард может быть продан для получения средств – у бельгийца остался всего год по текущему контракту, и его связывали с переездом в Саудовскую Аравию.

Безжалостность Артеты также необходима на позиции левого защитника. Ожидается, что возвращение Кирана Тирни в «Селтик» будет завершено в ближайшее время, так как его контракт истекает в конце сезона, в то время как Александр Зинченко вызвал интерес у дортмундской «Боруссии» после того, как потерял место в составе юному таланту Майлзу Льюису-Скелли.

Лидерские качества украинца, его влияние в раздевалке и позиционная гибкость высоко ценятся Артетой, но опять же, учитывая, что до истечения контракта 28-летнего игрока осталось 12 месяцев, это может быть возможность заработать на игроке, за которого в 2022 году из «Сити» было заплачено £35 млн.

И затем возникает дилемма с полузащитой. На поле со своей семьей и друзьями после победы над «Ньюкаслом» 33-летний Жоржиньо прощался, как будто навсегда, его контракт скоро истекает, и у него есть шанс вернуться на родину, в Бразилию, чтобы завершить там свою карьеру.

Томас Парти находится в похожей ситуации, но считается, что спортивный директор Андреа Берта заинтересован в продлении контракта с 31-летним игроком, даже несмотря на уже согласованный контракт на £51 млн с Мартином Субименди из «Реал Сосьедада».

Артета на прошлой неделе признал, что знал, что состав «Арсенала» был слишком маленьким еще до начала этого сезона.

Таким образом, если пять игроков потенциально покинут клуб, то как минимум пять будут целью для их замены.

Субименди за £51 млн. Уильямс за £50 млн? Нападающий «Спортинга» Виктор Дьекереш примерно за £60 млн? Вратарь «Эспаньола» Жоан Гарсия примерно за £25 млн?

Это будет лето больших перемен в «Арсенале», и Артета знает, что это необходимо для достижения великих целей.

Cinco Estrellas del Arsenal en Riesgo Mientras el Despiadado Arteta Prepara una Reestructuración de la Plantilla Tras un Claro Mensaje al Club

Hubo un cambio notable en el tono de Mikel Arteta durante su discurso en el Emirates Stadium el domingo.

La temporada pasada, tras haber llevado al Manchester City hasta el último día y perder agonizantemente el título de la Premier League por dos puntos, el entrenador del Arsenal se mostró emocionado pero indignado.

Doce meses después – de pie una vez más sobre el césped del Emirates tras confirmar un tercer segundo puesto consecutivo en la Prem – había una ira y frustración pesando en las palabras de Arteta después de la victoria por 1-0 sobre el Newcastle.

El español dijo: “Teníamos un sueño, que era traeros los grandes trofeos. Desafortunadamente, no hemos podido hacerlo.

Pero aseguraos de que perseguir ese sueño no se nuble.

Aseguraos de perseguir ese sueño con entusiasmo y positividad de cara a la próxima temporada”.

Antes de uno de los veranos más importantes en el club en años, Arteta hizo algo que antes se había mostrado reacio a hacer en público: interpelar a los propietarios.

Arteta dijo en una entrevista: “Terminad la temporada, id a la playa, disfrutad unos días y aseguraos de que los de arriba hagan lo que tienen que hacer”.

Fue una declaración clara, inequívoca y descaradamente directa que recordará a la directiva lo importante que es esta ventana de transferencias y cómo no pueden permitirse cometer ningún error.

En un mensaje claro a Stan y Josh Kroenke – los dueños del dinero en el Norte de Londres – Arteta sabe que le faltan algunas piezas para guiar al club a grandes honores, y estas deben llegar en las próximas semanas y meses.

De lo contrario, por primera vez en sus cinco años y medio de mandato, la afición, hasta ahora leal y cariñosa, podría volverse contra su querido entrenador y exigir cambios en la búsqueda de títulos.

Para evitarlo, Arteta será despiadado no solo con las llegadas sino también con las salidas. Nadie estará a salvo de la “limpieza”, incluso caras previamente confiables.

Admitió en su rueda de prensa post-Newcastle: “Necesitamos jugadores porque la plantilla es muy corta, y además estamos perdiendo cuatro o cinco jugadores cuyos contratos van a terminar, y sus cesiones han finalizado”.

“Así que necesitamos ser rápidos, muy disciplinados en lo que queremos hacer, y asegurarnos de ser fuertes la próxima temporada”.

Esos “cuatro o cinco” incluyen dos cedidos: el portero Neto del Bournemouth y el extremo Raheem Sterling del Chelsea.

No se espera que Sterling extienda su tiempo en el Arsenal, pero permanece en la incertidumbre sobre su futuro en Inglaterra debido a la falta de comunicación de su club propietario, el Chelsea, a lo largo de esta campaña.

Su cesión ha sido vista como una decepción; Arteta esperaba un impacto mucho mayor de un jugador al que aprendió a apreciar durante sus días como asistente técnico en el Man City. Lo trajo en el último día del mercado de fichajes de verano pasado como una llamada de última hora para añadir otro cuerpo a la plantilla.

Sin embargo, hay quienes argumentarán, con razón, que a Sterling se le ha dado poca oportunidad de construir algún tipo de impulso en el campo, incluso durante la ausencia por lesión de tres meses de Bukayo Saka de diciembre a marzo, habiendo sido titular solo en siete partidos en todas las competiciones desde el cambio de año.

Arteta ya ha pasado página con el jugador de 30 años, optando por no sacarlo en lo que habría sido su última oportunidad de jugar ante los aficionados del Emirates el fin de semana pasado.

Aunque el joven de 18 años Ethan Nwaneri ha demostrado que puede ofrecer una alternativa para Saka en la banda derecha, Arteta presionará para fichar a un extremo izquierdo este verano, lo que amenazará los puestos de titulares de jugadores como Gabriel Martinelli y Leandro Trossard.

Si se ficha al principal objetivo Nico Williams del Athletic de Bilbao, entonces Trossard podría ser vendido para recaudar fondos – al belga le queda solo un año de contrato y ha sido relacionado con un movimiento a Arabia Saudita.

La crueldad de Arteta también es necesaria en el lateral izquierdo. Se espera que el regreso de Kieran Tierney al Celtic se complete pronto, ya que su contrato expira al final del curso, mientras que Oleksandr Zinchenko ha despertado interés del Borussia Dortmund después de perder su puesto ante la joven promesa de la cantera Myles Lewis-Skelly.

El liderazgo del ucraniano, su influencia en el vestuario y su flexibilidad posicional son muy valorados por Arteta, pero de nuevo, con 12 meses restantes en el contrato del jugador de 28 años, esta podría ser una oportunidad para obtener dinero por un jugador por el que pagaron 35 millones de libras al City en el verano de 2022.

Y luego está el dilema del centro del campo. En el campo con su familia y amigos después de la victoria sobre el Newcastle, Jorginho, de 33 años, actuó como si estuviera despidiéndose cariñosamente, con su contrato a punto de terminar y la oportunidad de regresar a su lugar de nacimiento, Brasil, para terminar allí su carrera.

Thomas Partey se encuentra en una situación similar, pero se cree que el director deportivo Andrea Berta está interesado en explorar una extensión de contrato para el jugador de 31 años, incluso con un acuerdo de 51 millones de libras ya pactado por Martín Zubimendi de la Real Sociedad.

Arteta admitió la semana pasada que sabía que la plantilla del Arsenal era demasiado pequeña incluso antes de que comenzara esta temporada.

Por lo tanto, con cinco jugadores potencialmente saliendo, al menos cinco serán el objetivo para reemplazarlos.

¿Zubimendi por 51 millones de libras? ¿Williams por 50 millones de libras? ¿El delantero del Sporting de Lisboa, Viktor Gyokeres, por alrededor de 60 millones de libras? ¿El portero del Espanyol, Joan García, por alrededor de 25 millones de libras?

Este será un verano de grandes cambios en el Arsenal, y Arteta sabe que son necesarios para lograr grandes cosas.